Shahih Bukhari · 6746

No. 7290 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Berpegang Teguh pada Al-Qur'an dan Sunnahكتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
Bab
Bab 3: Dibencinya banyak bertanya dan memaksakan diri pada apa yang tidak penting baginyaباب مَا يُكْرَهُ مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَتَكَلُّفِ مَا لاَ يَعْنِيهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا زَالَ بِكُمْ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Uqbah, aku mendengar Abu An-Nadhr menceritakan dari Busr bin Sa'id, dari Zaid bin Tsabit, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam membuat sebuah kamar di masjid dari tikar, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam shalat di dalamnya beberapa malam sehingga orang-orang berkumpul kepadanya. Kemudian pada suatu malam mereka tidak mendengar suara beliau, sehingga mereka menyangka beliau telah tidur. Maka sebagian mereka mulai berdehem agar beliau keluar kepada mereka. Beliau lalu bersabda: "Apa yang aku lihat dari perbuatan kalian ini terus berlangsung, sampai aku khawatir hal itu akan diwajibkan atas kalian. Dan kalau itu diwajibkan atas kalian, niscaya kalian tidak akan mampu menegakkannya. Maka shalatlah, wahai manusia, di rumah-rumah kalian, karena sesungguhnya shalat seseorang yang paling utama adalah di rumahnya, kecuali shalat yang diwajibkan."