Shahih Bukhari · 6860

No. 7409 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keesaan dan Kemahatunggalan Allah (Tauhid)كتاب التوحيد
Bab
Bab 18: Firman Allah: "Dialah Allah Yang Maha Pencipta, Yang Mengadakan, Yang Membentuk rupa"باب قَوْلِ اللَّهِ ‏{‏هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى هُوَ ابْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ أَنَّهُمْ أَصَابُوا سَبَايَا فَأَرَادُوا أَنْ يَسْتَمْتِعُوا بِهِنَّ وَلَا يَحْمِلْنَ فَسَأَلُوا النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ مَنْ هُوَ خَالِقٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ عَنْ قَزَعَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَتْ نَفْسٌ مَخْلُوقَةٌ إِلَّا اللَّهُ خَالِقُهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Musa — yaitu Ibnu Uqbah —, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Yahya bin Habban, dari Ibnu Muhairiz, dari Abu Sa'id Al-Khudri tentang perang Bani Al-Mushthaliq: bahwa mereka memperoleh tawanan-tawanan perempuan, lalu mereka ingin bersenang-senang (bersetubuh) dengan mereka namun tidak menghendaki mereka hamil. Maka mereka bertanya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tentang 'azl (mengeluarkan sperma di luar). Beliau bersabda, "Tidak mengapa bagi kalian untuk tidak melakukannya, karena sesungguhnya Allah telah menetapkan siapa saja yang akan Dia ciptakan hingga hari kiamat." Dan Mujahid berkata dari Qaza'ah, "Aku mendengar Abu Sa'id berkata, 'Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: Tidak ada satu jiwa pun yang diciptakan kecuali Allah adalah Penciptanya.'"