Shahih Bukhari · 6948

No. 7502 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keesaan dan Kemahatunggalan Allah (Tauhid)كتاب التوحيد
Bab
Bab 35: Firman Allah Ta'ala: "Mereka hendak mengubah kalam Allah"باب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلاَمَ اللَّهِ}

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتْ الرَّحِمُ فَقَالَ مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ فَقَالَ أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ قَالَ فَذَلِكِ لَكِ ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ { فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ }.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Abdullah, telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Bilal, dari Mu'awiyah bin Abu Muzarrid, dari Sa'id bin Yasar, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah menciptakan makhluk. Ketika Dia telah selesai menciptakannya, rahim (hubungan kekerabatan) berdiri, maka Allah berfirman: 'Diamlah (mengapa engkau?).' Rahim berkata: 'Ini adalah tempat orang yang berlindung kepada-Mu dari pemutusan hubungan.' Allah berfirman: 'Tidakkah engkau rela bahwa Aku akan menyambung siapa yang menyambungmu dan memutus siapa yang memutusmu?' Rahim berkata: 'Ya, wahai Rabbku.' Allah berfirman: 'Maka itu untukmu.'" Kemudian Abu Hurairah berkata: (Yaitu firman Allah) "Maka apakah kiranya jika kalian berkuasa, kalian akan membuat kerusakan di bumi dan memutuskan hubungan kekeluargaan kalian?"