Shahih Bukhari · 6964

No. 7518 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keesaan dan Kemahatunggalan Allah (Tauhid)كتاب التوحيد
Bab
Bab 38: Kalam Rabb dengan penghuni surgaباب كَلاَمِ الرَّبِّ مَعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَقُولُونَ لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ هَلْ رَضِيتُمْ فَيَقُولُونَ وَمَا لَنَا لَا نَرْضَى يَا رَبِّ وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ فَيَقُولُ أَلَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ يَا رَبِّ وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ فَيَقُولُ أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي فَلَا أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sulaiman, telah menceritakan kepadaku Ibnu Wahb, ia berkata: telah menceritakan kepadaku Malik, dari Zaid bin Aslam, dari Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya Allah berfirman kepada penghuni surga: 'Wahai penghuni surga.' Maka mereka berkata: 'Kami menyambut seruan-Mu, wahai Tuhan kami, dan kami berbahagia dengan-Mu, dan segala kebaikan ada di tangan-Mu.' Maka Dia berfirman: 'Apakah kalian telah ridha?' Mereka berkata: 'Bagaimana kami tidak ridha, wahai Tuhan kami, padahal Engkau telah memberi kami apa yang tidak Engkau berikan kepada seorang pun dari makhluk-Mu.' Maka Dia berfirman: 'Maukah Aku memberi kalian yang lebih baik dari itu?' Mereka berkata: 'Wahai Tuhan kami, apakah sesuatu yang lebih baik dari itu?' Maka Dia berfirman: 'Aku halalkan (limpahkan) keridhaan-Ku atas kalian, maka Aku tidak akan marah kepada kalian sesudahnya untuk selama-lamanya.'"