Shahih Bukhari · 6975

No. 7529 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keesaan dan Kemahatunggalan Allah (Tauhid)كتاب التوحيد
Bab
Bab 45: Sabda Nabi saw.: "Seorang laki-laki yang Allah beri Al-Qur'an lalu ia melaksanakannya pada waktu-waktu malam dan siang, dan seorang laki-laki berkata: Seandainya aku diberi seperti apa yang diberikan kepada orang ini, tentu aku berbuat seperti yang ia perbuat"باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهْوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَرَجُلٌ يَقُولُ لَوْ أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ هَذَا فَعَلْتُ كَمَا يَفْعَلُ»

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ سَمِعْتُ سُفْيَانَ مِرَارًا لَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ الْخَبَرَ وَهُوَ مِنْ صَحِيحِ حَدِيثِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, ia berkata: Az-Zuhri (meriwayatkan) dari Salim, dari ayahnya, dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, beliau bersabda, "Tidak ada rasa iri kecuali dalam dua hal: seorang lelaki yang Allah beri Al-Qur'an lalu ia membacanya sepanjang malam dan sepanjang siang, dan seorang lelaki yang Allah beri harta lalu ia menginfakkannya sepanjang malam dan sepanjang siang." (Ali bin Abdullah berkata:) Aku mendengar Sufyan beberapa kali, aku tidak pernah mendengarnya menyebutkan lafaz pengabaran (secara marfu' tegas), namun hadits ini termasuk hadits shahihnya.