Shahih Bukhari · 6993

No. 7548 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Keesaan dan Kemahatunggalan Allah (Tauhid)كتاب التوحيد
Bab
Bab 52: Sabda Nabi saw.: "Orang yang mahir dengan Al-Qur'an bersama orang-orang yang mulia lagi berbakti"بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ»

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ لِلصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, telah menceritakan kepadaku Malik dari Abdurrahman bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah dari ayahnya, bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa Abu Sa'id Al-Khudri radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya, "Sesungguhnya aku melihatmu menyukai kambing dan padang gurun; maka apabila engkau berada di tengah kambingmu atau di padang gurunmu lalu engkau mengumandangkan azan untuk shalat, keraskanlah suaramu dengan azan itu, karena sesungguhnya tidak ada jin, manusia, maupun sesuatu pun yang mendengar sejauh suara muazin kecuali ia akan menjadi saksi baginya pada hari kiamat." Abu Sa'id berkata, "Aku mendengarnya dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam."