Shahih Bukhari · 808

No. 855 pada Fathul Bari

Derajat
Kitab
Adzanكتاب الأذان
Bab
Bab 160: Riwayat tentang bawang putih mentah, bawang merah, dan kucaiباب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ قَالَ فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَأَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِي وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أُتِيَ بِبَدْرٍ وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ufair, ia berkata: telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Yunus, dari Ibnu Syihab: Atha' menyatakan bahwa Jabir bin Abdullah menyatakan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Barangsiapa memakan bawang putih atau bawang merah, hendaklah ia menjauhi kami' — atau beliau bersabda: 'hendaklah ia menjauhi masjid kami dan duduk di rumahnya.' Dan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah dibawakan sebuah periuk berisi sayur-sayuran hijau, lalu beliau mencium baunya. Maka beliau bertanya dan diberitahukan sayuran apa yang ada di dalamnya. Beliau bersabda: 'Dekatkanlah kepada sebagian sahabatnya' yang bersama beliau. Ketika sahabat itu melihatnya, ia tidak suka memakannya. Beliau bersabda: 'Makanlah, karena sesungguhnya aku bermunajat kepada yang tidak engkau munajati.' Ahmad bin Shalih berkata, dari Ibnu Wahb: 'dibawakan badr'. Ibnu Wahb berkata: yakni sebuah nampan berisi sayur-sayuran hijau. Al-Laits dan Abu Shafwan tidak menyebutkan kisah periuk itu dari Yunus, maka aku tidak tahu apakah itu ucapan Az-Zuhri ataukah bagian dari hadits.