Shahih Bukhari · 844

Telah menceritakan kepada kami Bisyr bin Muhammad Al-Marwazi, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Yunus, dari Az-Zuhri, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Salim bin Abdullah, dari Ibnu Umar radhiyallahu 'anhuma, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Setiap kalian adalah pemimpin.' Al-Laits menambahkan: Yunus berkata: Ruzaiq bin Hukaim menulis surat kepada Ibnu Syihab — dan aku ketika itu bersamanya di Wadil Qura — 'Apakah engkau berpendapat aku menyelenggarakan shalat Jumat?' Sedang Ruzaiq adalah pengelola atas sebidang tanah yang ia garap, dan di sana ada sekelompok orang dari Sudan dan selain mereka; dan Ruzaiq ketika itu menjadi pejabat di Ailah. Maka Ibnu Syihab menulis surat — sedang aku mendengarnya — memerintahkannya untuk menyelenggarakan shalat Jumat, dan mengabarkan kepadanya bahwa Salim menceritakan kepadanya bahwa Abdullah bin Umar berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Setiap kalian adalah pemimpin dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Imam (penguasa) adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Seorang laki-laki adalah pemimpin dalam keluarganya dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Seorang wanita adalah pemimpin di rumah suaminya dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Seorang pelayan adalah pemimpin atas harta tuannya dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.' Perawi berkata: Dan aku kira beliau bersabda: 'Dan seorang laki-laki adalah pemimpin atas harta ayahnya dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya. Dan setiap kalian adalah pemimpin dan akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.'