Sunan ad-Darimi · 2421

No. 2575 versi Husain Salim Asad

Derajat
Memuat derajat…

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ أَبِي عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِكْرَزٍ الْفِهْرِيِّ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْأَسَدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِوَابِصَةَ جِئْتَ تَسْأَلُ عَنْ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَهُ وَقَالَ اسْتَفْتِ نَفْسَكَ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ يَا وَابِصَةُ ثَلَاثًا الْبِرُّ مَا اطْمَأَنَّتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا حَاكَ فِي النَّفْسِ وَتَرَدَّدَ فِي الصَّدْرِ وَإِنْ أَفْتَاكَ النَّاسُ وَأَفْتَوْكَ.

Terjemah

Sulaiman bin Harb menceritakan kepada kami, Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari az-Zubair Abu Abdussalam, dari Ayyub bin Abdullah bin Mikraz al-Fihri, dari Wabishah bin Ma'bad al-Asadi, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada Wabishah, "Engkau datang untuk bertanya tentang kebaikan dan dosa?" Ia berkata: Aku menjawab, "Ya." Ia berkata: Maka beliau mengumpulkan jari-jari beliau lalu menepukkannya ke dadanya (Wabishah) dan bersabda, "Mintalah fatwa pada dirimu, mintalah fatwa pada hatimu, wahai Wabishah" — tiga kali. "Kebaikan adalah apa yang jiwa merasa tenang kepadanya dan hati merasa tenang kepadanya, dan dosa adalah apa yang mengusik jiwa dan bergolak di dalam dada — meskipun orang-orang memberimu fatwa dan memberimu fatwa (yang membolehkan)."