Sunan Ibnu Majah · 2323

No. 2332 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Hukum Peradilanكتاب الأحكام
Bab
Bab 13: Hukum tentang apa yang dirusak hewan ternak pada malam hariباب الْحُكْمِ فِيمَا أَفْسَدَتِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ كَانَتْ ضَارِيَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ فِيهِ فَكُلِّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقَضَى أَنَّ حِفْظَ الْأَمْوَالِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي مَا أَصَابَتْ مَوَاشِيهِمْ بِاللَّيْلِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةَ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ نَاقَةً لِآلِ الْبَرَاءِ أَفْسَدَتْ شَيْئًا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh al-Mishri, telah memberitakan kepada kami al-Laits bin Sa'd, dari Ibnu Syihab, bahwa Ibnu Muhayyishah al-Anshari mengabarkan kepadanya bahwa seekor unta milik al-Bara' yang biasa merusak masuk ke kebun suatu kaum lalu merusak di dalamnya. Maka hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau memutuskan bahwa menjaga harta (tanaman) adalah kewajiban pemiliknya pada siang hari, dan atas pemilik ternak (menanggung) apa yang dirusak ternak mereka pada malam hari. Telah menceritakan kepada kami al-Hasan bin Ali bin Affan, telah menceritakan kepada kami Mu'awiyah bin Hisyam, dari Sufyan, dari Abdullah bin Isa, dari az-Zuhri, dari Haram bin Muhayyishah, dari al-Bara' bin Azib, bahwa seekor unta milik keluarga al-Bara' merusak sesuatu, maka Rasulullah ﷺ memutuskan semisalnya.