Sunan Ibnu Majah · 3859

No. 3869 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Doaكتاب الدعاء
Bab
Bab 14: Apa yang didoakan seseorang apabila memasuki pagi dan apabila memasuki petangباب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ قَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi az-Zinad, dari ayahnya, dari Aban bin Utsman, ia berkata: Aku mendengar Utsman bin Affan berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada seorang hamba yang mengucapkan pada setiap pagi hari dan setiap sore hari: 'Bismillahil ladzi la yadhurru ma'asmihi syai'un fil ardhi wa la fis sama'i wa Huwas Sami'ul Alim' (Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun yang membahayakan, baik di bumi maupun di langit; dan Dialah Yang Mahamendengar, Mahamengetahui) — tiga kali — lalu ada sesuatu yang membahayakannya." Ia berkata: Dan Aban telah tertimpa sebagian dari penyakit lumpuh, maka seseorang memandanginya. Maka Aban berkata kepadanya: "Apa yang engkau pandang dariku? Ketahuilah, hadis itu adalah sebagaimana yang telah aku ceritakan kepadamu; akan tetapi aku tidak mengucapkannya pada hari itu, agar Allah memberlakukan takdir-Nya atasku."