Shahih Muslim · 1099

Dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — yakni Ibnu al-Mughirah — telah menceritakan kepada kami Tsabit dari Abdullah bin Rabah, dari Abu Qatadah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkhutbah kepada kami dan bersabda: "Kalian akan berjalan sore dan malam ini, dan insya Allah besok kalian akan mencapai sumber air." Orang-orang pun berjalan tanpa saling menoleh satu kepada yang lain. Abu Qatadah berkata: Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terus berjalan hingga tengah malam — dan aku berada di sisi beliau — beliau tertidur lalu miring dari tunggangannya. Aku datang lalu menopang beliau tanpa membangunkannya hingga beliau tegak kembali di atas tunggangannya. Kemudian beliau berjalan hingga larut malam, lalu miring lagi dari tunggangannya. Aku menopangnya tanpa membangunkannya hingga beliau tegak kembali. Kemudian beliau berjalan hingga di akhir waktu sahur, beliau miring dengan kemiringan yang lebih hebat daripada dua kemiringan sebelumnya sampai hampir terjatuh. Aku datang menopangnya, lalu beliau mengangkat kepalanya dan bertanya: "Siapa ini?" Aku menjawab: Abu Qatadah. Beliau bertanya: "Sejak kapan engkau berjalan seperti ini bersamaku?" Aku menjawab: Sejak malam ini aku terus berjalan demikian. Beliau bersabda: "Semoga Allah menjagamu sebagaimana engkau menjaga Nabi-Nya." Kemudian beliau bertanya: "Apakah engkau melihat kita tersembunyi dari orang-orang?" Kemudian beliau bertanya: "Apakah engkau melihat seseorang?" Aku menjawab: Ini ada seorang penunggang. Kemudian aku berkata: Ini penunggang lain — hingga kami berkumpul menjadi tujuh penunggang. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyimpang dari jalan, meletakkan kepalanya, dan bersabda: "Jagalah shalat kami untuk kami." Maka orang pertama yang terbangun adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, sementara matahari sudah di punggungnya. Kami pun bangun dengan terkejut. Kemudian beliau bersabda: "Naiklah (ke tunggangan)." Kami menaikinya dan berjalan, hingga ketika matahari telah tinggi, beliau turun. Kemudian beliau meminta bejana air kecil yang ada padaku, di dalamnya masih ada sedikit air. Beliau berwudhu dengan wudhu yang tidak sempurna (menghemat air), dan masih tersisa sedikit air di dalamnya. Kemudian beliau berkata kepada Abu Qatadah: "Jagalah bejana airmu untuk kami, karena ia akan punya berita (kejadian penting)." Kemudian Bilal mengumandangkan azan shalat, lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam shalat dua rakaat (sunnah), kemudian shalat Subuh; beliau melakukannya seperti yang beliau lakukan setiap hari. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun berkendara dan kami berkendara bersama beliau. Sebagian dari kami berbisik kepada sebagian yang lain: Apa tebusan atas kelalaian kita dalam shalat kita? Maka beliau bersabda: "Bukankah pada diriku ada teladan bagi kalian?" Kemudian beliau bersabda: "Ketahuilah, tidak ada kelalaian dalam tidur. Kelalaian itu hanya pada orang yang tidak mengerjakan shalat sampai datang waktu shalat berikutnya. Barangsiapa melakukan hal itu, hendaklah ia mengerjakannya ketika ia sadar, dan pada hari berikutnya hendaklah ia mengerjakannya pada waktunya." Kemudian beliau bertanya: "Menurut kalian, apa yang dilakukan orang-orang?" Kemudian beliau bersabda: "Orang-orang pagi ini kehilangan Nabi mereka. Abu Bakar dan Umar berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ada di belakang kalian, beliau tidak akan meninggalkan kalian. Sedangkan orang-orang berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ada di depan kalian. Jika mereka menaati Abu Bakar dan Umar, mereka akan mendapat petunjuk." Kami pun sampai kepada orang-orang ketika hari telah tinggi dan segala sesuatu memanas, sementara mereka berkata: Wahai Rasulullah, kami binasa, kami kehausan! Beliau bersabda: "Tidak ada kebinasaan atas kalian." Kemudian beliau bersabda: "Ambilkan gelasku." Beliau lalu meminta bejana air itu. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menuangkan dan Abu Qatadah memberi minum kepada mereka. Begitu orang-orang melihat ada air di dalam bejana, mereka berkerumun mendesak. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Bersikap baiklah dalam mengisi; kalian semua akan kenyang minum." Mereka pun melakukannya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terus menuangkan dan aku memberi mereka minum, hingga tidak ada yang tersisa selain aku dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menuangkan dan berkata kepadaku: "Minumlah." Aku berkata: Aku tidak akan minum sampai engkau minum, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: "Sesungguhnya pemberi minum suatu kaum adalah orang terakhir yang minum." Maka aku minum dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun minum. Lalu orang-orang mendatangi sumber air dalam keadaan tenang dan telah kenyang minum. Abdullah bin Rabah berkata: Sungguh aku menceritakan hadis ini di masjid jami', lalu 'Imran bin Hushain berkata: Perhatikan bagaimana engkau bercerita, wahai anak muda, karena aku adalah salah seorang penunggang pada malam itu. Aku berkata: Engkau lebih tahu tentang hadis ini. Ia bertanya: Engkau dari kalangan mana? Aku menjawab: Dari kaum Anshar. Ia berkata: Ceritakanlah, karena kalian lebih tahu tentang hadis kalian. Maka aku menceritakannya kepada orang-orang. Lalu 'Imran berkata: Sungguh aku menyaksikan malam itu, dan aku tidak menyangka ada seseorang yang menghafalnya sebagaimana aku menghafalnya.