Shahih Muslim · 1100

Dan telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Sa'id bin Shakhr ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Abdul Majid, telah menceritakan kepada kami Salm bin Zarir al-'Utharidi, ia berkata: Aku mendengar Abu Raja' al-'Utharidi dari 'Imran bin Hushain, ia berkata: Aku bersama Nabiyullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Kami berjalan sepanjang malam, hingga ketika menjelang subuh kami berhenti beristirahat, lalu mata kami terkalahkan kantuk sampai matahari terbit. Orang pertama di antara kami yang terbangun adalah Abu Bakar — dan kami tidak pernah membangunkan Nabiyullah shallallahu 'alaihi wa sallam dari tidurnya apabila beliau tidur, sampai beliau bangun sendiri. Kemudian Umar terbangun, lalu ia berdiri di sisi Nabiyullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan bertakbir dengan mengeraskan suaranya, sampai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terbangun. Ketika beliau mengangkat kepalanya dan melihat matahari telah terbit, beliau bersabda: "Berangkatlah." Beliau berjalan bersama kami hingga matahari memutih (naik tinggi), lalu beliau turun dan mengimami kami shalat Subuh. Ada seorang lelaki dari kaum itu menyendiri dan tidak shalat bersama kami. Setelah selesai, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya kepadanya: "Hai Fulan, apa yang menghalangimu shalat bersama kami?" Ia menjawab: Wahai Nabiyullah, aku terkena janabah. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkannya, lalu ia bertayamum dengan tanah dan shalat. Kemudian beliau menyuruhku bergegas bersama beberapa penunggang di depan beliau untuk mencari air, sementara kami sangat kehausan. Ketika kami sedang berjalan, tiba-tiba kami bertemu seorang wanita yang menjulurkan kedua kakinya di antara dua kantong air. Kami bertanya kepadanya: Di mana air? Ia menjawab: Aduh, aduh! Tidak ada air bagi kalian. Kami bertanya: Berapa jarak antara kampungmu dan sumber air? Ia menjawab: Perjalanan sehari semalam. Kami berkata: Pergilah kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Ia bertanya: Apa itu Rasulullah? Kami tidak memberinya pilihan sampai kami membawanya, lalu kami menghadapkannya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau bertanya kepadanya, dan ia mengabarkan seperti yang ia kabarkan kepada kami, serta mengabarkan bahwa ia seorang janda yang memiliki anak-anak yatim. Maka beliau memerintahkan agar unta pengangkut airnya didudukkan, lalu beliau menyemburkan (air) ke dalam kedua mulut atas kantong air itu. Kemudian beliau menyuruh untanya dibangkitkan. Kami pun minum — kami empat puluh orang yang kehausan — sampai kenyang, dan kami mengisi setiap qirbah dan bejana yang kami bawa, serta memandikan kawan kami; hanya saja kami tidak memberi minum unta. Sementara kedua kantong air itu hampir pecah karena penuh air. Kemudian beliau bersabda: "Bawalah apa yang ada pada kalian." Maka kami mengumpulkan untuknya potongan-potongan roti dan kurma, lalu beliau membungkuskannya menjadi satu bungkusan. Beliau berkata kepadanya: "Pergilah, berilah makan keluargamu dengan ini, dan ketahuilah bahwa kami tidak mengurangi airmu sedikit pun." Ketika ia sampai kepada keluarganya, ia berkata: Sungguh aku telah bertemu manusia paling ahli sihir, atau sungguh ia benar-benar seorang nabi sebagaimana yang ia katakan — keadaannya begini dan begitu. Maka Allah memberi hidayah kepada perkampungan itu melalui wanita tersebut; ia masuk Islam dan mereka pun masuk Islam. Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali, telah mengabarkan kepada kami an-Nadhr bin Syumail, telah menceritakan kepada kami 'Auf bin Abu Jamilah al-A'rabi dari Abu Raja' al-'Utharidi, dari 'Imran bin al-Hushain, ia berkata: Kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan. Kami berjalan malam, hingga ketika di akhir malam menjelang subuh, kami jatuh tertidur — tidur yang tidak ada tidur bagi seorang musafir yang lebih nikmat darinya — sehingga tidak ada yang membangunkan kami kecuali panas matahari. Lalu ia menuturkan hadis seperti hadis Salm bin Zarir dengan tambahan dan pengurangan, dan ia berkata dalam hadisnya: Ketika Umar bin al-Khaththab terbangun dan melihat apa yang menimpa orang-orang — dan ia seorang yang bersuara lantang lagi kuat — ia bertakbir dan mengeraskan suaranya bertakbir sampai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terbangun karena kerasnya suara takbirnya. Ketika Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam terbangun, mereka mengadukan apa yang menimpa mereka. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidak mengapa, berangkatlah." Lalu ia menuturkan hadis tersebut.