- Derajat
- Kitab
- Shalat (Para Musafir)كتاب صلاة المسافرين وقصرها
- Bab
- Bab 26: Doa dalam shalat malam dan qiyamnyaباب الدُّعَاءِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ وَقِيَامِهِ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dari Malik bin Anas, dari Abu az-Zubair, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apabila bangun untuk shalat di tengah malam mengucapkan: "Ya Allah, bagi-Mu segala puji, Engkaulah cahaya langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah penegak langit dan bumi. Bagi-Mu segala puji, Engkaulah Tuhan langit dan bumi serta segala yang ada di dalamnya. Engkaulah Yang Hak, janji-Mu hak, firman-Mu hak, perjumpaan dengan-Mu hak, surga itu hak, neraka itu hak, dan hari kiamat itu hak. Ya Allah, kepada-Mu aku berserah diri, kepada-Mu aku beriman, kepada-Mu aku bertawakal, kepada-Mu aku bertobat, dengan (pertolongan)-Mu aku berbantah, dan kepada-Mu aku berhukum. Maka ampunilah aku atas apa yang telah aku lakukan dan yang akan aku lakukan, yang aku sembunyikan dan yang aku tampakkan. Engkaulah Tuhanku, tiada tuhan selain Engkau." Telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, Ibnu Numair, dan Ibnu Abu Umar, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', ia berkata: telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij — keduanya dari Sulaiman al-Ahwal, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Adapun hadis Ibnu Juraij, lafalnya sama dengan hadis Malik; keduanya tidak berbeda kecuali pada dua kata: Ibnu Juraij mengucapkan "qayyim" sebagai ganti "qayyam", dan ia berkata "wa ma asrartu". Sedangkan hadis Ibnu 'Uyainah ada sedikit tambahan dan berbeda dengan Malik serta Ibnu Juraij pada beberapa kata. Dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Mahdi — yaitu Ibnu Maimun — telah menceritakan kepada kami 'Imran al-Qashir dari Qais bin Sa'd, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan hadis ini, dan lafalnya mendekati lafal mereka.