Shahih Muslim · 1319

No. 792 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalat (Para Musafir)كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Bab
Bab 34: Disunnahkannya memperindah suara dengan Al-Qur'anباب اسْتِحْبَابِ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَيْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ و حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Bisyr bin al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Yazid — yaitu Ibnu al-Had — dari Muhammad bin Ibrahim, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, bahwa ia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Tidaklah Allah mendengarkan sesuatu seperti Dia mendengarkan seorang nabi yang bagus suaranya, yang memperindah bacaan Al-Qur'an dengan mengeraskannya." Dan telah menceritakan kepadaku anak saudara Ibnu Wahb, telah menceritakan kepada kami pamanku Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Umar bin Malik dan Haiwah bin Syuraih dari Ibnu al-Had dengan sanad ini hadis yang sama persis, hanya saja ia berkata: "Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam…" dan tidak mengatakan "ia mendengar".