Shahih Muslim · 1338

No. 805 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalat (Para Musafir)كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Bab
Bab 42: Keutamaan membaca Al-Qur'an dan Surah Al-Baqarahباب فَضْلِ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَسُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Abdu Rabbih, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim dari Muhammad bin Muhajir, dari al-Walid bin Abdurrahman al-Jurasyi, dari Jubair bin Nufair, ia berkata: Aku mendengar an-Nawwas bin Sam'an al-Kilabi berkata: Aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Al-Qur'an akan didatangkan pada hari kiamat bersama para pengamalnya yang dahulu beramal dengannya; surah al-Baqarah dan Ali 'Imran berjalan di depannya." Dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam membuat tiga perumpamaan bagi keduanya yang sampai kini tidak aku lupakan. Beliau bersabda: "Seakan-akan keduanya dua awan, atau dua naungan hitam yang di antara keduanya ada cahaya, atau seakan-akan keduanya dua kelompok burung yang terbang berbaris, membela pembacanya."