Shahih Muslim · 1367

No. 826 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalat (Para Musafir)كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Bab
Bab 51: Waktu-waktu yang dilarang shalat padanyaباب الأَوْقَاتِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ الصَّلاَةِ، فِيهَا ‏.‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ دَاوُدُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَكَانَ أَحَبَّهُمْ إِلَيَّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سَعِيدٍ وَهِشَامٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Dawud bin Rusyaid dan Isma'il bin Salim, keduanya dari Husyaim. Dawud berkata: telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Manshur dari Qatadah, ia berkata: telah mengabarkan kepada kami Abu al-'Aliyah dari Ibnu Abbas, ia berkata: Aku mendengar dari banyak sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam — di antaranya Umar bin al-Khaththab, dan dia yang paling aku cintai di antara mereka — bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang shalat setelah Fajar sampai matahari terbit, dan setelah Ashar sampai matahari terbenam. Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id dari Syu'bah. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Sa'id. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku — semuanya dari Qatadah dengan sanad ini, hanya saja dalam hadis Sa'id dan Hisyam disebutkan: "setelah Subuh sampai matahari bersinar terang."