Shahih Muslim · 149

No. 104 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Imanكتاب الإيمان
Bab
Bab 44: Haramnya menampar pipi, merobek saku baju, dan menyeru dengan seruan jahiliahباب تَحْرِيمِ ضَرْبِ الْخُدُودِ وَشَقِّ الْجُيُوبِ وَالدُّعَاءِ بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ فَصَاحَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّا بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِئَ مِنْ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami al-Hakam bin Musa al-Qanthari, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hamzah dari Abdurrahman bin Yazid bin Jabir, bahwa al-Qasim bin Mukhaimirah menceritakan kepadanya, ia berkata: telah menceritakan kepadaku Abu Burdah bin Abu Musa, ia berkata: Abu Musa menderita sakit yang berat hingga ia jatuh pingsan, sementara kepalanya berada di pangkuan seorang wanita dari keluarganya. Lalu seorang wanita dari keluarganya berteriak (meratap), dan Abu Musa tidak mampu menegurnya sedikit pun. Ketika ia sadar, ia berkata: Aku berlepas diri dari apa yang Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berlepas diri darinya. Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berlepas diri dari wanita yang memukul-mukul (wajahnya sambil meratap), yang mencukur rambutnya, dan yang merobek-robek pakaiannya.