Shahih Muslim · 1563

No. 941 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalat (Jenazah)كتاب الجنائز
Bab
Bab 12: Tentang memandikan mayitباب فِي غَسْلِ الْمَيِّتِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ مِنْ كُرْسُفٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ أَمَّا الْحُلَّةُ فَإِنَّمَا شُبِّهَ عَلَى النَّاسِ فِيهَا أَنَّهَا اشْتُرِيَتْ لَهُ لِيُكَفَّنَ فِيهَا فَتُرِكَتْ الْحُلَّةُ وَكُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ فَأَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَأَحْبِسَنَّهَا حَتَّى أُكَفِّنَ فِيهَا نَفْسِي ثُمَّ قَالَ لَوْ رَضِيَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ لَكَفَّنَهُ فِيهَا فَبَاعَهَا وَتَصَدَّقَ بِثَمَنِهَا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abu Syaibah, dan Abu Kuraib — dan lafal ini milik Yahya. Yahya berkata: telah mengabarkan kepada kami, dan dua yang lain berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Hisyam bin 'Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dikafani dengan tiga lapis kain putih buatan Sahul dari kapas, tidak ada gamis dan tidak ada serban di dalamnya. Adapun mengenai hullah (sepasang pakaian), orang-orang keliru memahaminya: kain itu memang dibeli untuk beliau agar dikafani dengannya, tetapi hullah itu ditinggalkan dan beliau dikafani dengan tiga lapis kain putih buatan Sahul. Lalu Abdullah bin Abu Bakar mengambil hullah itu dan berkata: Aku akan menyimpannya agar aku dikafani dengannya. Kemudian ia berkata: Seandainya Allah 'azza wa jalla meridhainya untuk Nabi-Nya, tentu beliau dikafani dengannya. Maka ia menjualnya dan menyedekahkan harganya.