Shahih Muslim · 160

No. 110 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Imanكتاب الإيمان
Bab
Bab 47: Tegasnya keharaman seseorang membunuh dirinya sendiri, dan bahwa orang yang membunuh dirinya dengan sesuatu akan diazab dengannya di neraka, dan bahwa tidak masuk surga kecuali jiwa yang muslimباب غِلَظِ تَحْرِيمِ قَتْلِ الإِنْسَانِ نَفْسَهُ وَإِنَّ مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ عُذِّبَ بِهِ فِي النَّارِ وَأَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَيْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلَّا قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Mu'adz — yaitu Ibnu Hisyam — ia berkata: telah menceritakan kepadaku ayahku dari Yahya bin Abu Katsir, ia berkata: telah menceritakan kepadaku Abu Qilabah dari Tsabit bin adh-Dhahhak, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Tidak ada kewajiban nazar atas seseorang pada sesuatu yang tidak ia miliki; melaknat seorang mukmin sama seperti membunuhnya; barangsiapa membunuh dirinya dengan sesuatu di dunia, ia akan disiksa dengan benda itu pada hari kiamat; barangsiapa mengklaim sesuatu secara dusta untuk memperbanyak (harta atau kedudukan), Allah tidak menambahnya kecuali kekurangan; dan barangsiapa bersumpah dengan sumpah palsu yang disengaja…" [⚠ KEMUNGKINAN TERPOTONG – kalimat terakhir pada teks Arab B161 berakhir tanpa penutup/jawaban ("wa man halafa 'ala yamini shabrin fajirah"), bagian akhir hadis tidak lengkap]