Shahih Muslim · 1620

No. 975 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Shalat (Jenazah)كتاب الجنائز
Bab
Bab 35: Apa yang diucapkan ketika memasuki pekuburan dan mendoakan penghuninyaباب مَا يُقَالُ عِنْدَ دُخُولِ الْقُبُورِ وَالدُّعَاءِ لأَهْلِهَا ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah al-Asadi dari Sufyan, dari 'Alqamah bin Martsad, dari Sulaiman bin Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengajari mereka apabila keluar menuju pekuburan, sehingga orang yang mengucapkannya berkata — dalam riwayat Abu Bakar: "Salam atas penghuni kampung ini", dan dalam riwayat Zuhair: "Salam atas kalian, wahai penghuni kampung ini, dari kaum mukminin dan muslimin. Dan sesungguhnya kami, insya Allah, akan menyusul. Aku memohon kepada Allah keselamatan bagi kami dan bagi kalian."