Shahih Muslim · 1655

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Zakatكتاب الزكاة
Bab
Bab 9: Anjuran bersedekahباب التَّرْغِيبِ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنْ اللَّيَالِي فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي وَحْدَهُ لَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ قَالَ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ قَالَ فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ فَالْتَفَتَ فَرَآنِي فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَبُو ذَرٍّ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمْ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا قَالَ فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً فَقَالَ اجْلِسْ هَا هُنَا قَالَ فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ فَقَالَ لِي اجْلِسْ هَا هُنَا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ قَالَ فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ فَلَبِثَ عَنِّي فَأَطَالَ اللَّبْثَ ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ فَقَالَ بَشِّرْ أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى قَالَ نَعَمْ وَإِنْ شَرِبَ الْخَمْرَ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Jarir dari Abdul Aziz — yaitu Ibnu Rufai' — dari Zaid bin Wahb, dari Abu Dzar, ia berkata: Pada suatu malam aku keluar, ternyata Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berjalan sendirian tanpa ada seorang pun bersamanya. Aku menduga beliau tidak suka ada orang yang berjalan bersamanya, maka aku berjalan dalam naungan bayang bulan. Beliau menoleh dan melihatku, lalu bertanya: "Siapa ini?" Aku menjawab: Abu Dzar, semoga Allah menjadikan aku tebusanmu. Beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar, marilah." Aku pun berjalan bersamanya beberapa saat, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya orang-orang yang berharta banyak adalah orang-orang yang sedikit (pahalanya) pada hari kiamat, kecuali orang yang diberi kebaikan (harta) oleh Allah lalu ia menebarkannya ke kanan, ke kiri, ke depan, dan ke belakangnya, serta beramal baik dengannya." Aku berjalan bersamanya beberapa saat lagi, lalu beliau bersabda: "Duduklah di sini." Beliau mendudukkanku di tanah lapang yang di sekelilingnya ada bebatuan, lalu berkata kepadaku: "Duduklah di sini sampai aku kembali kepadamu." Beliau pun pergi ke tanah berbatu hingga aku tidak melihatnya. Beliau lama sekali meninggalkanku. Kemudian aku mendengarnya sedang kembali sambil mengucapkan: "Meskipun ia mencuri dan meskipun ia berzina." Ketika beliau datang, aku tidak dapat menahan diri, lalu aku berkata: Wahai Nabi Allah, semoga Allah menjadikan aku tebusanmu, dengan siapa engkau berbicara di sisi tanah berbatu itu? Aku tidak mendengar seorang pun menjawabmu. Beliau bersabda: "Itu adalah Jibril; ia menampakkan diri kepadaku di sisi tanah berbatu itu lalu berkata: Berilah kabar gembira kepada umatmu bahwa barangsiapa mati tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, ia masuk surga. Aku bertanya: Wahai Jibril, meskipun ia mencuri dan berzina? Ia menjawab: Ya. Aku bertanya lagi: Meskipun ia mencuri dan berzina? Ia menjawab: Ya. Aku bertanya lagi: Meskipun ia mencuri dan berzina? Ia menjawab: Ya, dan meskipun ia meminum khamar."