Shahih Muslim · 1677

No. 1009 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Zakatكتاب الزكاة
Bab
Bab 16: Penjelasan bahwa nama sedekah mencakup setiap jenis kebaikanباب بَيَانِ أَنَّ اسْمَ الصَّدَقَةِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ نَوْعٍ مِنَ الْمَعْرُوفِ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ سُلَامَى مِنْ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ قَالَ تَعْدِلُ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ وَتُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ فَتَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ تَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ قَالَ وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خُطْوَةٍ تَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq bin Hammam, telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Hammam bin Munabbih, ia berkata: Inilah yang diceritakan Abu Hurairah kepada kami dari Muhammad Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam — lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Setiap persendian manusia wajib bersedekah setiap hari yang matahari terbit padanya." Beliau bersabda: "Engkau mendamaikan antara dua orang adalah sedekah; engkau menolong seseorang menaiki hewan tunggangannya atau mengangkatkan barangnya ke atasnya adalah sedekah." Beliau bersabda: "Kalimat yang baik adalah sedekah; setiap langkah yang engkau ayunkan menuju shalat adalah sedekah; dan engkau menyingkirkan gangguan dari jalan adalah sedekah."