Shahih Muslim · 1714

No. 1032 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Zakatكتاب الزكاة
Bab
Bab 31: Penjelasan bahwa sedekah yang paling utama adalah sedekah orang sehat yang kikirباب بَيَانِ أَنَّ أَفْضَلَ الصَّدَقَةِ صَدَقَةُ الصَّحِيحِ الشَّحِيحِ ‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا فَقَالَ أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَلَا تُمْهِلَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Ibnu Numair, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Ibnu Fudhail dari Umarah, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sedekah apakah yang paling besar pahalanya?" Beliau bersabda: "Demi ayahmu, sungguh engkau akan diberi tahu: yaitu engkau bersedekah ketika engkau sehat dan kikir, khawatir miskin dan berharap panjang umur. Dan janganlah engkau menundanya sampai nyawa telah sampai di kerongkongan lalu engkau berkata: Untuk fulan sekian dan untuk fulan sekian — padahal (harta itu) memang sudah menjadi milik si fulan." Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil al-Jahdari, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Umarah bin al-Qa'qa' dengan sanad ini semisal hadis Jarir, hanya saja ia menyebutkan: "Sedekah apakah yang paling utama?"