Shahih Muslim · 1723

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Zakatكتاب الزكاة
Bab
Bab 34: Orang miskin yang tidak mendapati kecukupan dan tidak disadari keadaannya sehingga tidak disedekahiباب الْمِسْكِينِ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى وَلاَ يُفْطَنُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub dan Qutaibah bin Sa'id. Ibnu Ayyub berkata: telah menceritakan kepada kami Isma'il — yaitu Ibnu Ja'far — telah mengabarkan kepadaku Syarik dari Atha' bin Yasar maula Maimunah, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Orang miskin itu bukanlah yang ditolak dengan sebutir atau dua butir kurma, bukan pula dengan sesuap atau dua suap makanan. Orang miskin (yang sebenarnya) adalah yang menjaga kehormatan dirinya (dari meminta). Bacalah jika kalian mau: {Mereka tidak meminta kepada manusia dengan mendesak}." Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Maryam, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah mengabarkan kepadaku Syarik, telah mengabarkan kepadaku Atha' bin Yasar dan Abdurrahman bin Abu Amrah, bahwa keduanya mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda — semisal hadis Isma'il.