- Derajat
- Kitab
- Imanكتاب الإيمان
- Bab
- Bab 57: Penjelasan bahwa Dia Subhanahu wa Ta'ala tidak membebani kecuali apa yang sanggup dipikulباب بَيَانِ أَنَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى لَمْ يُكَلِّفْ إِلَّا مَا يُطَاقُ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Minhal adh-Dharir dan Umayyah bin Bistham al-'Aisyi — dan lafal ini milik Umayyah — keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh, yaitu Ibnu al-Qasim, dari al-'Ala', dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Ketika turun kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam ayat {Milik Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan jika kalian menampakkan apa yang ada dalam hati kalian atau menyembunyikannya, Allah akan memperhitungkannya atas kalian; maka Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu}, hal itu sangat memberatkan para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Mereka datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu bersimpuh di atas lutut dan berkata: Wahai Rasulullah, kami telah dibebani amal-amal yang kami mampu: shalat, puasa, jihad, dan sedekah; sedangkan ayat ini telah turun kepadamu dan kami tidak mampu menjalankannya. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apakah kalian mau berkata seperti ucapan Ahli Kitab sebelum kalian, 'Kami mendengar dan kami membangkang'? Katakanlah: 'Kami mendengar dan kami taat; ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.'" Mereka pun berkata: Kami mendengar dan kami taat; ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali. Ketika orang-orang membacanya, lisan mereka menjadi tunduk kepadanya, maka Allah menurunkan sesudahnya: {Rasul telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, demikian pula orang-orang mukmin. Semuanya beriman kepada Allah, para malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, dan para rasul-Nya. Kami tidak membeda-bedakan seorang pun di antara rasul-rasul-Nya, dan mereka berkata: Kami mendengar dan kami taat; ampunilah kami, ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.} Ketika mereka melakukan hal itu, Allah menghapus (ketentuan sebelumnya) dan menurunkan: {Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai kesanggupannya. Ia mendapat pahala dari kebaikan yang diusahakannya dan mendapat siksa dari kejahatan yang dikerjakannya. Ya Tuhan kami, jangan Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah} — Allah berfirman: Ya. {Ya Tuhan kami, jangan Engkau bebankan kepada kami beban berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami} — Allah berfirman: Ya. {Ya Tuhan kami, jangan Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami tanggung} — Allah berfirman: Ya. {Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami terhadap kaum kafir} — Allah berfirman: Ya.