Shahih Muslim · 1841

No. 1100 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Puasaكتاب الصيام
Bab
Bab 10: Penjelasan waktu berakhirnya puasa dan keluarnya siangباب بَيَانِ وَقْتِ انْقِضَاءِ الصَّوْمِ وَخُرُوجِ النَّهَارِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَاتَّفَقُوا فِي اللَّفْظِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ و قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي و قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنُ نُمَيْرٍ فَقَدْ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Kuraib, dan Ibnu Numair — dan mereka sepakat dalam lafalnya. Yahya berkata: telah mengabarkan kepada kami Abu Mu'awiyah; Ibnu Numair berkata: telah menceritakan kepada kami ayahku; dan Abu Kuraib berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Usamah — semuanya dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Ashim bin Umar, dari Umar radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apabila malam telah datang, siang telah berlalu, dan matahari telah terbenam, maka sungguh orang yang berpuasa telah berbuka." Ibnu Numair tidak menyebutkan lafal "faqad" (maka sungguh).