Shahih Muslim · 1938

No. 1148 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Puasaكتاب الصيام
Bab
Bab 27: Mengqadha puasa dari orang yang telah meninggalباب قَضَاءِ الصِّيَامِ عَنِ الْمَيِّتِ

Teks Arab

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ نَذْرٍ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّكِ دَيْنٌ فَقَضَيْتِيهِ أَكَانَ يُؤَدِّي ذَلِكِ عَنْهَا قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَصُومِي عَنْ أُمِّكِ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Manshur, Ibnu Abu Khalaf, dan Abd bin Humaid, semuanya dari Zakariya bin Adi. Abd berkata: telah menceritakan kepadaku Zakariya bin Adi, telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah bin Amr dari Zaid bin Abu Unaisah, telah menceritakan kepada kami al-Hakam bin Utaibah dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Seorang perempuan datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibuku meninggal dunia dan ia masih memiliki utang puasa nazar; apakah aku berpuasa untuknya?" Beliau bersabda: "Bagaimana pendapatmu, seandainya ibumu memiliki utang lalu engkau melunasinya, apakah itu menggugurkan tanggungannya?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Maka berpuasalah untuk ibumu."