Shahih Muslim · 2093

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Hajiكتاب الحج
Bab
Bab 13: Bolehnya orang yang berihram membasuh badan dan kepalanyaباب جَوَازِ غَسْلِ الْمُحْرِمِ بَدَنَهُ وَرَأْسَهُ ‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ وَأَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ إِذْ وَقَعَ مِنْ رَاحِلَتِهِ قَالَ أَيُّوبُ فَأَوْقَصَتْهُ أَوْ قَالَ فَأَقْعَصَتْهُ و قَالَ عَمْرٌو فَوَقَصَتْهُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ وَلَا تُحَنِّطُوهُ وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ قَالَ أَيُّوبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا وَقَالَ عَمْرٌو فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي و حَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَجُلًا كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَ نَحْوَ مَا ذَكَرَ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Amr bin Dinar dan Ayyub, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ketika seorang lelaki sedang wukuf bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam di Arafah, tiba-tiba ia terjatuh dari kendaraannya. Ayyub berkata: lalu untanya mematahkan lehernya — atau ia berkata: membuatnya mati seketika. Sedangkan Amr berkata: lalu lehernya patah. Hal itu disampaikan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, maka beliau bersabda: "Mandikanlah ia dengan air dan daun bidara, kafanilah ia dengan dua helai kain, jangan kalian beri wewangian, dan jangan kalian tutup kepalanya." Ayyub berkata (dengan lafal): "karena sesungguhnya Allah akan membangkitkannya pada hari Kiamat dalam keadaan bertalbiyah," sedangkan Amr berkata: "karena sesungguhnya Allah akan membangkitkannya pada hari Kiamat sambil bertalbiyah." Dan telah menceritakannya kepadaku Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Ibrahim dari Ayyub, ia berkata: Aku diberitahu dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, bahwa seorang lelaki sedang wukuf bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dalam keadaan berihram — lalu ia menyebutkan semisal apa yang disebutkan Hammad dari Ayyub.