Shahih Muslim · 2357

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Hajiكتاب الحج
Bab
Bab 67: Wajibnya thawaf wada' dan gugurnya dari perempuan haidباب وُجُوبِ طَوَافِ الْوَدَاعِ وَسُقُوطِهِ عَنِ الْحَائِضِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ إِذَا صَفِيَّةُ عَلَى بَابِ خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً فَقَالَ عَقْرَى حَلْقَى إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ثُمَّ قَالَ لَهَا أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَانْفِرِي و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ ح و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَكَمِ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَا يَذْكُرَانِ كَئِيبَةً حَزِينَةً.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz — dan lafal ini miliknya — telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari al-Hakam, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam hendak berangkat pulang, tiba-tiba Shafiyyah berada di pintu kemahnya dalam keadaan murung dan sedih. Maka beliau bersabda: "Aqra halqa! Sungguh engkau akan menahan kita." Kemudian beliau bertanya kepadanya: "Apakah engkau sudah melakukan ifadhah pada hari Nahar?" Ia menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Kalau begitu, berangkatlah." Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abu Syaibah, dan Abu Kuraib dari Abu Mu'awiyah, dari al-A'masy. Dan telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur — semuanya dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam semisal hadis al-Hakam, hanya saja keduanya tidak menyebutkan "dalam keadaan murung dan sedih".