Shahih Muslim · 2462

No. 1389 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Hajiكتاب الحج
Bab
Bab 91: Tentang Madinah ketika penduduknya meninggalkannyaباب فِي الْمَدِينَةِ حِينَ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لَا يَغْشَاهَا إِلَّا الْعَوَافِي يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ثُمَّ يَخْرُجُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku dari kakekku, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid dari Ibnu Syihab, bahwa ia berkata: telah mengabarkan kepadaku Sa'id bin al-Musayyab, bahwa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Mereka akan meninggalkan Madinah dalam keadaan terbaiknya; tidak ada yang mendatanginya kecuali al-'awafi" — yang beliau maksud adalah binatang buas dan burung. "Kemudian keluarlah dua orang penggembala dari Muzainah menuju Madinah sambil memanggil kambing-kambing mereka, namun keduanya mendapatinya telah menjadi liar dan sunyi. Hingga ketika keduanya sampai di Tsaniyyatul Wada', keduanya tersungkur di atas wajah mereka."