Shahih Muslim · 25

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepada kami Ibnu 'Ulayyah, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu 'Arubah dari Qatadah, ia berkata: telah menceritakan kepada kami orang yang bertemu dengan delegasi dari Abdul Qais yang datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Sa'id berkata: Dan Qatadah menyebutkan Abu Nadhrah dari Abu Sa'id al-Khudri dalam hadisnya ini, bahwa sekelompok orang dari Abdul Qais datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Wahai Nabi Allah, kami adalah kabilah dari Rabi'ah, dan antara kami dan engkau ada orang-orang kafir Mudhar, sehingga kami tidak dapat mencapaimu kecuali pada bulan-bulan haram. Maka perintahkanlah kami dengan suatu perkara yang dapat kami perintahkan kepada orang-orang di belakang kami dan dengannya kami masuk surga apabila kami mengamalkannya. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Aku perintahkan kalian empat hal dan aku larang kalian dari empat hal. Sembahlah Allah dan jangan menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dirikanlah shalat, tunaikan zakat, berpuasalah Ramadan, dan serahkan seperlima dari harta rampasan perang. Dan aku larang kalian dari empat hal: dari dubba', hantam, muzaffat, dan naqir." Mereka berkata: Wahai Nabi Allah, apa yang engkau ketahui tentang naqir? Beliau bersabda: "Ya (aku tahu); yaitu batang pohon yang kalian lubangi lalu kalian masukkan ke dalamnya qutai'a' — Sa'id berkata: atau beliau berkata: kurma — kemudian kalian tuangkan air ke dalamnya, dan ketika buih pergolakannya telah tenang kalian meminumnya, sampai-sampai salah seorang dari kalian, atau salah seorang dari mereka, memukul anak pamannya dengan pedang." Ia berkata: Dan di antara kaum itu ada seorang lelaki yang mengalami luka semacam itu. Ia berkata: Aku menyembunyikannya karena malu kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Aku bertanya: Lalu di dalam apa kami minum, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: "Di dalam wadah dari kulit yang mulutnya diikat." Mereka berkata: Wahai Rasulullah, negeri kami banyak tikusnya, sehingga wadah kulit tidak dapat bertahan di sana. Maka Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Meskipun tikus-tikus memakannya, meskipun tikus-tikus memakannya, meskipun tikus-tikus memakannya." Ia berkata: Dan Nabi Allah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepada Asyajj Abdul Qais: "Sesungguhnya padamu ada dua sifat yang dicintai Allah: kesantunan dan ketenangan." Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibnu Basysyar, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu 'Adi dari Sa'id, dari Qatadah, ia berkata: telah menceritakan kepadaku beberapa orang yang bertemu dengan delegasi itu — dan ia menyebutkan Abu Nadhrah dari Abu Sa'id al-Khudri — bahwa delegasi Abdul Qais ketika datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dengan hadis seperti hadis Ibnu 'Ulayyah, hanya saja di dalamnya disebutkan: "dan kalian campurkan ke dalamnya qutai'a' atau kurma dan air", dan ia tidak mengatakan: Sa'id berkata: atau beliau berkata: kurma.