Shahih Muslim · 2739

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Talakكتاب الطلاق
Bab
Bab 9: Wajibnya ihdad dalam iddah wafat dan haramnya pada selain itu kecuali tiga hariباب وُجُوبِ الإِحْدَادِ فِي عِدَّةِ الْوَفَاةِ وَتَحْرِيمِهِ فِي غَيْرِ ذَلِكَ إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ

Teks Arab

و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُحِدُّ امْرَأَةٌ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا إِذَا طَهُرَتْ نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَا عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Hasan bin ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris dari Hisyam, dari Hafshah, dari Ummu Athiyyah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Seorang perempuan tidak boleh berkabung atas mayit lebih dari tiga hari, kecuali atas suami — yaitu empat bulan sepuluh hari. Ia tidak boleh memakai pakaian yang dicelup kecuali kain 'ashb (tenun Yaman), tidak boleh bercelak, dan tidak boleh menyentuh wewangian, kecuali apabila ia telah suci (dari haid) — sedikit dari qusth atau azhfar." Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair. Dan telah menceritakan kepada kami Amr an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun — keduanya dari Hisyam dengan sanad ini, dan keduanya berkata: "Ketika awal masa sucinya, sedikit dari qusth dan azhfar."