Shahih Muslim · 2856

No. 1536 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Transaksi Jual Beliكتاب البيوع
Bab
Bab 17: Menyewakan tanahباب كِرَاءِ الأَرْضِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلَا تُبَاعُ إِلَّا بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلَّا الْعَرَايَا قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالْأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنْ الثَّمَرِ وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلًا.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali, telah mengabarkan kepada kami Makhlad bin Yazid al-Jazari, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Atha' dari Jabir bin Abdullah, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang mukhabarah, muhaqalah, dan muzabanah, serta melarang menjual buah sampai ia dapat dimakan; dan buah itu tidak dijual kecuali dengan dirham dan dinar, kecuali dalam 'araya. Atha' berkata: Jabir menjelaskan kepada kami, ia berkata: Adapun mukhabarah adalah tanah kosong yang diserahkan seseorang kepada orang lain, lalu orang itu membiayainya, kemudian ia mengambil sebagian dari hasilnya. Dan ia menyatakan bahwa muzabanah adalah menjual kurma basah yang masih di pohon dengan kurma kering secara takaran; sedangkan muhaqalah pada tanaman serupa dengan itu, yaitu menjual tanaman yang masih berdiri dengan biji-bijian secara takaran.