Shahih Muslim · 287

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin Abdullah bin Numair — keduanya sepakat dalam susunan hadis kecuali beberapa kata tambahan dari salah satunya — keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, telah menceritakan kepada kami Abu Hayyan dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dihidangkan daging, lalu diangkat kepada beliau bagian lengan — dan itu adalah bagian yang beliau sukai — maka beliau menggigitnya sekali gigitan, lalu bersabda: "Aku adalah pemimpin manusia pada hari kiamat. Tahukah kalian mengapa demikian? Allah mengumpulkan pada hari kiamat orang-orang yang pertama dan yang terakhir di satu tanah lapang; penyeru dapat didengar oleh mereka semua dan pandangan dapat menembus mereka. Matahari didekatkan, sehingga manusia ditimpa kesedihan dan kesusahan yang tidak mereka sanggupi dan tidak mereka mampu tanggung. Maka sebagian orang berkata kepada sebagian yang lain: Tidakkah kalian melihat keadaan kalian? Tidakkah kalian melihat apa yang telah menimpa kalian? Tidakkah kalian mencari orang yang dapat memberi syafaat bagi kalian kepada Tuhan kalian? Maka sebagian orang berkata kepada sebagian yang lain: Datanglah kepada Adam. Maka mereka datang kepada Adam dan berkata: Wahai Adam, engkau bapak manusia; Allah menciptakanmu dengan tangan-Nya, meniupkan ke dalam dirimu dari ruh-Nya, dan memerintahkan para malaikat sehingga mereka bersujud kepadamu. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka Adam berkata: Sesungguhnya Tuhanku pada hari ini marah dengan kemarahan yang belum pernah Dia marah seperti itu sebelumnya dan tidak akan marah seperti itu sesudahnya; dan sesungguhnya Dia telah melarangku dari pohon itu tetapi aku melanggarnya. Diriku, diriku! Pergilah kepada selainku; pergilah kepada Nuh. Maka mereka datang kepada Nuh dan berkata: Wahai Nuh, engkau rasul pertama ke bumi, dan Allah menamaimu hamba yang banyak bersyukur. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka ia berkata kepada mereka: Sesungguhnya Tuhanku pada hari ini marah dengan kemarahan yang belum pernah Dia marah seperti itu sebelumnya dan tidak akan marah seperti itu sesudahnya; dan sesungguhnya aku pernah memiliki satu doa yang aku tujukan untuk (mencelakakan) kaumku. Diriku, diriku! Pergilah kepada Ibrahim. Maka mereka datang kepada Ibrahim dan berkata: Engkau nabi Allah dan kekasih-Nya dari penduduk bumi. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka Ibrahim berkata kepada mereka: Sesungguhnya Tuhanku pada hari ini marah dengan kemarahan yang belum pernah Dia marah seperti itu sebelumnya dan tidak akan marah seperti itu sesudahnya — lalu ia menyebutkan ucapan-ucapannya yang tidak sesuai kenyataan. Diriku, diriku! Pergilah kepada selainku; pergilah kepada Musa. Maka mereka datang kepada Musa dan berkata: Wahai Musa, engkau rasul Allah; Allah mengutamakanmu dengan risalah-risalah-Nya dan dengan berbicara langsung kepadamu di atas manusia. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka Musa berkata kepada mereka: Sesungguhnya Tuhanku pada hari ini marah dengan kemarahan yang belum pernah Dia marah seperti itu sebelumnya dan tidak akan marah seperti itu sesudahnya; dan sesungguhnya aku pernah membunuh satu jiwa yang aku tidak diperintahkan untuk membunuhnya. Diriku, diriku! Pergilah kepada Isa. Maka mereka datang kepada Isa dan berkata: Wahai Isa, engkau rasul Allah; engkau berbicara kepada manusia ketika dalam ayunan; engkau adalah kalimat dari-Nya yang Dia sampaikan kepada Maryam dan ruh dari-Nya. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka Isa berkata kepada mereka: Sesungguhnya Tuhanku pada hari ini marah dengan kemarahan yang belum pernah Dia marah seperti itu sebelumnya dan tidak akan marah seperti itu sesudahnya — dan ia tidak menyebutkan dosa bagi dirinya. Diriku, diriku! Pergilah kepada selainku; pergilah kepada Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka mereka datang kepadaku dan berkata: Wahai Muhammad, engkau rasul Allah dan penutup para nabi; Allah telah mengampuni dosamu yang lalu dan yang akan datang. Berilah syafaat bagi kami kepada Tuhanmu. Tidakkah engkau melihat keadaan kami? Tidakkah engkau melihat apa yang telah menimpa kami? Maka aku pergi dan datang ke bawah 'Arsy, lalu aku bersujud kepada Tuhanku. Kemudian Allah membukakan bagiku dan mengilhamkan kepadaku pujian-pujian dan sanjungan indah kepada-Nya yang belum pernah Dia bukakan kepada siapa pun sebelumku. Kemudian dikatakan: Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu; mintalah, engkau akan diberi; berilah syafaat, syafaatmu akan diterima. Maka aku mengangkat kepalaku dan berkata: Wahai Tuhanku, umatku, umatku. Maka dikatakan: Wahai Muhammad, masukkanlah ke surga dari umatmu orang-orang yang tidak dihisab, melalui pintu kanan dari pintu-pintu surga; sedangkan mereka bersama manusia yang lain pada pintu-pintu selain itu. Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya jarak antara dua daun pintu surga adalah seperti jarak antara Makkah dan Hajar, atau seperti jarak antara Makkah dan Bushra." Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Jarir dari 'Umarah bin al-Qa'qa', dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Dihidangkan di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam sebuah nampan berisi tsarid dan daging. Beliau mengambil bagian lengan — dan itu bagian kambing yang paling beliau sukai — lalu menggigitnya sekali gigitan dan bersabda: "Aku adalah pemimpin manusia pada hari kiamat." Kemudian beliau menggigit lagi dan bersabda: "Aku adalah pemimpin manusia pada hari kiamat." Ketika beliau melihat para sahabatnya tidak bertanya, beliau bersabda: "Tidakkah kalian mengatakan: Bagaimana bisa?" Mereka berkata: Bagaimana bisa, wahai Rasulullah? Beliau bersabda: "Manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam…" — lalu ia menuturkan hadis dengan makna hadis Abu Hayyan dari Abu Zur'ah, dan ia menambahkan dalam kisah Ibrahim: lalu ia menyebutkan ucapannya tentang bintang {Ini Tuhanku}, ucapannya tentang tuhan-tuhan mereka {Sebenarnya yang besar inilah yang melakukannya}, dan ucapannya {Sesungguhnya aku sakit}. Beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sesungguhnya jarak antara dua daun pintu surga sampai kedua sisi pintunya adalah seperti jarak antara Makkah dan Hajar, atau Hajar dan Makkah." Ia berkata: Aku tidak tahu yang mana yang beliau sebutkan.