Shahih Muslim · 2888

No. 1547 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Transaksi Jual Beliكتاب البيوع
Bab
Bab 19: Menyewakan tanah dengan emas dan perakباب كِرَاءِ الأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَأَلْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا كَانَ النَّاسُ يُؤَاجِرُونَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَاذِيَانَاتِ وَأَقْبَالِ الْجَدَاوِلِ وَأَشْيَاءَ مِنْ الزَّرْعِ فَيَهْلِكُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَسْلَمُ هَذَا وَيَهْلِكُ هَذَا فَلَمْ يَكُنْ لِلنَّاسِ كِرَاءٌ إِلَّا هَذَا فَلِذَلِكَ زُجِرَ عَنْهُ فَأَمَّا شَيْءٌ مَعْلُومٌ مَضْمُونٌ فَلَا بَأْسَ بِهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Isa bin Yunus, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i dari Rabi'ah bin Abu Abdurrahman, telah menceritakan kepadaku Hanzhalah bin Qais al-Anshari, ia berkata: Aku bertanya kepada Rafi' bin Khadij tentang penyewaan tanah dengan emas dan perak. Maka ia berkata: "Tidak mengapa. Sesungguhnya dahulu orang-orang pada masa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menyewakan tanah dengan (imbalan hasil) tanah di tepi saluran air, pangkal parit, dan beberapa bagian tanaman; maka yang ini rusak sedangkan yang itu selamat, dan yang itu selamat sedangkan yang ini rusak. Dan tidak ada bentuk penyewaan bagi orang-orang selain ini, karena itulah hal tersebut dilarang keras. Adapun sesuatu yang diketahui dan terjamin, maka tidak mengapa."