- Derajat
- Kitab
- Sumpahكتاب الأيمان
- Bab
- Bab 2: Orang yang bersumpah dengan Lata dan Uzza hendaklah ia mengucapkan: Tidak ada ilah selain Allahباب مَنْ حَلَفَ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad yaitu Ibnu Zaid dari Ayyub, dari Abu Qilabah dan dari al-Qasim bin Ashim, dari Zahdam al-Jarmi. Ayyub berkata: Dan aku lebih hafal hadis al-Qasim daripada hadis Abu Qilabah. Ia (Zahdam) berkata: Kami berada di sisi Abu Musa, lalu ia meminta dihidangkan mejanya yang di atasnya ada daging ayam. Kemudian masuklah seorang lelaki dari Bani Taimillah, berkulit kemerahan, mirip para maula. Abu Musa berkata kepadanya: "Marilah (makan)." Lelaki itu enggan. Abu Musa berkata: "Marilah, sesungguhnya aku telah melihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memakannya." Lelaki itu berkata: "Sesungguhnya aku pernah melihatnya (ayam) memakan sesuatu sehingga aku merasa jijik kepadanya, lalu aku bersumpah untuk tidak memakannya." Abu Musa berkata: "Marilah, aku akan menceritakan kepadamu tentang hal itu. Sesungguhnya aku datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersama sekelompok orang dari kabilah Asy'ari untuk meminta tunggangan kepada beliau. Beliau bersabda: 'Demi Allah, aku tidak akan memberi kalian tunggangan, dan aku tidak memiliki sesuatu untuk aku jadikan tunggangan bagi kalian.' Maka kami menunggu beberapa waktu sesuai kehendak Allah, lalu didatangkan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam unta-unta hasil rampasan. Beliau memanggil kami dan memerintahkan agar kami diberi lima ekor unta yang punuknya putih. Ia berkata: Maka ketika kami berangkat, sebagian kami berkata kepada sebagian yang lain: 'Kita telah membuat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lupa akan sumpahnya; kita tidak akan diberkahi.' Maka kami kembali kepada beliau dan berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya kami datang kepadamu meminta tunggangan, dan engkau bersumpah tidak akan memberi kami tunggangan, kemudian engkau memberi kami tunggangan. Apakah engkau lupa, wahai Rasulullah?' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya aku, demi Allah, insya Allah, tidaklah aku bersumpah atas suatu sumpah lalu aku memandang selainnya lebih baik darinya, melainkan aku melakukan yang lebih baik itu dan aku melepaskan diri dari sumpah itu (dengan kafarat). Maka pergilah, karena sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla-lah yang memberi kalian tunggangan.'" Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab ats-Tsaqafi dari Ayyub, dari Abu Qilabah dan al-Qasim at-Taimi, dari Zahdam al-Jarmi, ia berkata: Antara kaum Jarm ini dan kabilah Asy'ari terdapat kasih sayang dan persaudaraan. Kami pernah berada di sisi Abu Musa al-Asy'ari, lalu dihidangkan kepadanya makanan yang di dalamnya ada daging ayam — lalu ia menyebutkan semisalnya. Dan telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, Ishaq bin Ibrahim, dan Ibnu Numair dari Isma'il bin Ulayyah, dari Ayyub, dari al-Qasim at-Taimi, dari Zahdam al-Jarmi. Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abu Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Zahdam al-Jarmi. Dan telah menceritakan kepadaku Abu Bakar bin Ishaq, telah menceritakan kepada kami Affan bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub dari Abu Qilabah dan al-Qasim, dari Zahdam al-Jarmi, ia berkata: Kami berada di sisi Abu Musa — dan mereka semua mengisahkan hadis itu dengan makna hadis Hammad bin Zaid. Dan telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami ash-Sha'q yaitu Ibnu Hazn, telah menceritakan kepada kami Mathar al-Warraq, telah menceritakan kepada kami Zahdam al-Jarmi, ia berkata: Aku masuk kepada Abu Musa sedangkan ia sedang memakan daging ayam — lalu ia membawakan hadis itu semisal hadis mereka, dan ia menambahkan di dalamnya: Beliau bersabda: "Sesungguhnya aku, demi Allah, tidak melupakannya."