Shahih Muslim · 3136

No. 1659 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Sumpahكتاب الأيمان
Bab
Bab 8: Pergaulan dengan para budak, dan kafarat orang yang menampar budaknyaباب صُحْبَةِ الْمَمَالِيكِ وَكَفَّارَةِ مَنْ لَطَمَ عَبْدَهُ ‏‏

Teks Arab

و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ فَقَالَ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ.

Terjemah

Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy dari Ibrahim at-Taimi, dari ayahnya, dari Abu Mas'ud al-Anshari, ia berkata: Aku pernah memukul hambaku, lalu aku mendengar suara dari belakangku: "Ketahuilah, wahai Abu Mas'ud! Sungguh Allah lebih berkuasa atasmu daripada kuasamu atasnya." Maka aku berbalik, dan ternyata ia adalah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam. Maka aku berkata: "Wahai Rasulullah, ia merdeka karena mengharap wajah Allah." Beliau bersabda: "Ketahuilah, seandainya engkau tidak melakukannya, niscaya api neraka akan menjilatmu" — atau: "niscaya api neraka akan menyentuhmu."