Shahih Muslim · 3172

No. 1674 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Sumpah untuk Menetapkan Tanggung Jawab Pembunuhan, Peperangan, dan Pembalasan (Qasamah)كتاب القسامة والمحاربين والقصاص والديات
Bab
Bab 4: Penyerang terhadap jiwa seseorang atau anggota tubuhnya, apabila orang yang diserang menangkisnya lalu ia merusak jiwanya atau anggota tubuhnya, tidak ada tanggungan atasnyaباب الصَّائِلُ عَلَى نَفْسِ الإِنْسَانِ أَوْ عُضْوِهِ إِذَا دَفَعَهُ الْمَصُولُ عَلَيْهِ فَأَتْلَفَ نَفْسَهُ أَوْ عُضْوَهَ لاَ ضَمَانَ عَلَيْهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَقَدْ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَاهُ يَعْنِي الَّذِي عَضَّهُ قَالَ فَأَبْطَلَهَا النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَهُ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Atha' dari Shafwan bin Ya'la bin Munyah, dari ayahnya, ia berkata: Datang kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam seorang lelaki yang telah menggigit tangan seorang lelaki lain, lalu orang itu menarik tangannya sehingga kedua gigi serinya jatuh — yakni gigi orang yang menggigitnya. Ia berkata: Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membatalkan (tuntutannya) dan bersabda: "Apakah engkau hendak mengunyahnya sebagaimana unta jantan mengunyah?"