Shahih Muslim · 3245

No. 1720 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Putusan Peradilanكتاب الأقضية
Bab
Bab 10: Penjelasan perbedaan para mujtahidباب بَيَانِ اخْتِلاَفِ الْمُجْتَهِدِينَ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا امْرَأَتَانِ مَعَهُمَا ابْنَاهُمَا جَاءَ الذِّئْبُ فَذَهَبَ بِابْنِ إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ هَذِهِ لِصَاحِبَتِهَا إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ أَنْتِ وَقَالَتْ الْأُخْرَى إِنَّمَا ذَهَبَ بِابْنِكِ فَتَحَاكَمَتَا إِلَى دَاوُدَ فَقَضَى بِهِ لِلْكُبْرَى فَخَرَجَتَا عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَأَخْبَرَتَاهُ فَقَالَ ائْتُونِي بِالسِّكِّينِ أَشُقُّهُ بَيْنَكُمَا فَقَالَتْ الصُّغْرَى لَا يَرْحَمُكَ اللَّهُ هُوَ ابْنُهَا فَقَضَى بِهِ لِلصُّغْرَى قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنْ سَمِعْتُ بِالسِّكِّينِ قَطُّ إِلَّا يَوْمَئِذٍ مَا كُنَّا نَقُولُ إِلَّا الْمُدْيَةَ و حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ الصَّنْعَانِيَّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ وَرْقَاءَ.

Terjemah

Telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepadaku Syababah, telah menceritakan kepadaku Warqa' dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Ada dua wanita yang bersama keduanya terdapat kedua anak mereka. Lalu datang seekor serigala dan membawa pergi anak salah satu dari keduanya. Wanita yang satu berkata kepada kawannya: 'Yang dibawa pergi itu adalah anakmu.' Dan yang lain berkata: 'Yang dibawa pergi itu adalah anakmu.' Maka keduanya mengadukan perkara kepada Dawud, lalu ia memutuskan (anak itu) untuk yang lebih tua. Kemudian keduanya keluar menemui Sulaiman bin Dawud 'alaihimas salam dan mengabarkan kepadanya. Maka ia berkata: 'Bawakan kepadaku pisau, aku akan membelahnya di antara kalian berdua.' Maka wanita yang lebih muda berkata: 'Jangan, semoga Allah merahmatimu, dia adalah anaknya.' Maka ia memutuskan (anak itu) untuk yang lebih muda." Abu Hurairah berkata: Demi Allah, aku tidak pernah mendengar kata "as-sikkin" (pisau) kecuali pada hari itu; kami tidak menyebutnya kecuali "al-mudyah". Dan telah menceritakan kepada kami Suwaid bin Sa'id, telah menceritakan kepadaku Hafsh yaitu Ibnu Maisarah ash-Shan'ani dari Musa bin Uqbah. Dan telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistham, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Rauh yaitu Ibnu al-Qasim dari Muhammad bin Ajlan — keduanya dari Abu az-Zinad dengan sanad ini semisal makna hadis Warqa'.