Shahih Muslim · 3265

No. 1735 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Jihad dan Ekspedisi Perangكتاب الجهاد والسير
Bab
Bab 3: Tentang perintah memudahkan dan meninggalkan membuat orang lariباب فِي الأَمْرِ بِالتَّيْسِيرِ وَتَرْكِ التَّنْفِيرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ السَّرَخْسِيَّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ فَقِيلَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانِ بْنِ فُلَانٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr dan Abu Usamah. Dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ubaidullah bin Sa'id yaitu Abu Qudamah as-Sarakhsi, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Yahya yaitu al-Qaththan — semuanya dari Ubaidullah. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair — dan lafal ini miliknya — telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Apabila Allah mengumpulkan orang-orang yang pertama dan yang terakhir pada hari kiamat, akan dikibarkan bendera bagi setiap orang yang berbuat curang, lalu dikatakan: 'Inilah kecurangan Fulan bin Fulan.'" Telah menceritakan kepada kami Abu ar-Rabi' al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Ayyub. Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Affan, telah menceritakan kepada kami Shakhr bin Juwairiyah — keduanya dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam dengan hadis ini.