Shahih Muslim · 3402

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 3: Larangan meminta jabatan kepemimpinan dan berambisi terhadapnyaباب النَّهْىِ عَنْ طَلَبِ الإِمَارَةِ، وَالْحِرْصِ، عَلَيْهَا ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ بَنِي عَمِّي فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنَا عَلَى بَعْضِ مَا وَلَّاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا وَاللَّهِ لَا نُوَلِّي عَلَى هَذَا الْعَمَلِ أَحَدًا سَأَلَهُ وَلَا أَحَدًا حَرَصَ عَلَيْهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Muhammad bin al-Ala', keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid bin Abdullah, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, ia berkata: Aku masuk kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersama dua orang lelaki dari anak-anak pamanku. Maka salah seorang dari kedua lelaki itu berkata: "Wahai Rasulullah, angkatlah kami sebagai pemimpin atas sebagian yang Allah 'azza wa jalla kuasakan kepadamu." Dan yang lain mengatakan hal yang sama. Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya kami, demi Allah, tidak akan menyerahkan pekerjaan (jabatan) ini kepada seseorang yang memintanya, dan tidak pula kepada seseorang yang berambisi terhadapnya."