Shahih Muslim · 3405

No. 1826 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 4: Dibencinya kepemimpinan tanpa daruratباب كَرَاهَةِ الإِمَارَةِ بِغَيْرِ ضَرُورَةٍ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنِّي أَرَاكَ ضَعِيفًا وَإِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي لَا تَأَمَّرَنَّ عَلَى اثْنَيْنِ وَلَا تَوَلَّيَنَّ مَالَ يَتِيمٍ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim, keduanya dari al-Muqri'. Zuhair berkata: telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu Ayyub dari Ubaidullah bin Abu Ja'far al-Qurasyi, dari Salim bin Abu Salim al-Jaisyani, dari ayahnya, dari Abu Dzar, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Hai Abu Dzar, sesungguhnya aku memandangmu lemah, dan sesungguhnya aku mencintai untukmu apa yang aku cintai untuk diriku sendiri. Janganlah engkau menjadi pemimpin atas dua orang, dan janganlah engkau mengurusi harta anak yatim."