Shahih Muslim · 3417

Penomoran Al-'Alamiyyah

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 8: Wajibnya menaati para amir selain dalam maksiat dan haramnya dalam maksiatباب وُجُوبِ طَاعَةِ الأُمَرَاءِ فِي غَيْرِ مَعْصِيَةٍ وَتَحْرِيمِهَا فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعْ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami al-Mughirah bin Abdurrahman al-Hizami dari Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Barangsiapa menaatiku, maka sungguh ia telah menaati Allah; dan barangsiapa mendurhakaiku, maka sungguh ia telah mendurhakai Allah. Dan barangsiapa menaati pemimpin (amir), maka sungguh ia telah menaatiku; dan barangsiapa mendurhakai pemimpin, maka sungguh ia telah mendurhakaiku." Dan telah menceritakannya kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah dari Abu az-Zinad dengan sanad ini, dan ia tidak menyebutkan: "dan barangsiapa mendurhakai pemimpin, maka sungguh ia telah mendurhakaiku."