Shahih Muslim · 3429

No. 1842 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 9: Tentang imam apabila ia memerintahkan takwa kepada Allah dan berlaku adil, maka baginya pahalaباب فِي الإِمَامِ إِذَا أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ أَجْرٌ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمْ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ تَكْثُرُ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Furat al-Qazzaz, dari Abu Hazim, ia berkata: Aku duduk bersama Abu Hurairah selama lima tahun, maka aku mendengarnya menceritakan dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Dahulu Bani Israil dipimpin oleh para nabi; setiap kali seorang nabi wafat, seorang nabi lain menggantikannya. Dan sesungguhnya tidak ada nabi setelahku, dan akan ada para khalifah yang banyak jumlahnya." Mereka berkata: "Maka apa yang engkau perintahkan kepada kami?" Beliau bersabda: "Penuhilah baiat kepada yang pertama, lalu yang pertama (berikutnya), dan berikanlah hak mereka. Karena sesungguhnya Allah akan menanyai mereka tentang apa yang Dia amanahkan kepada mereka." Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah dan Abdullah bin Barrad al-Asy'ari, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Idris dari al-Hasan bin Furat, dari ayahnya, dengan sanad ini semisalnya.