- Derajat
- Kitab
- Pemerintahanكتاب الإمارة
- Bab
- Bab 10: Menunaikan baiat para khalifah yang pertama lalu yang pertamaباب الْوَفَاءِ بِبَيْعَةِ الْخُلَفَاءِ الأَوَّلِ فَالأَوَّلِ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb dan Ishaq bin Ibrahim. Ishaq berkata: telah mengabarkan kepada kami, dan Zuhair berkata: telah menceritakan kepada kami Jarir dari al-A'masy, dari Zaid bin Wahb, dari Abdurrahman bin Abd Rabb al-Ka'bah, ia berkata: Aku masuk ke masjid, dan ternyata Abdullah bin Amr bin al-Ash sedang duduk di bawah naungan Ka'bah, sementara orang-orang berkumpul mengelilinginya. Maka aku datang kepada mereka dan duduk di dekatnya. Maka ia berkata: Kami bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dalam suatu perjalanan, lalu kami turun di suatu tempat. Maka di antara kami ada yang membetulkan kemahnya, ada yang berlatih memanah, dan ada yang berada di tengah hewan ternaknya — tiba-tiba penyeru Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menyerukan: "Shalat berjamaah!" Maka kami berkumpul kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu beliau bersabda: "Sesungguhnya tidak ada seorang nabi pun sebelumku kecuali menjadi kewajiban atasnya untuk menunjukkan umatnya kepada kebaikan yang ia ketahui bagi mereka dan memperingatkan mereka dari keburukan yang ia ketahui bagi mereka. Dan sesungguhnya umat kalian ini, keselamatannya dijadikan pada generasi awalnya, dan generasi akhirnya akan ditimpa bencana serta perkara-perkara yang kalian tidak menyukainya. Dan akan datang fitnah, lalu sebagiannya membuat sebagian yang lain tampak ringan. Dan datang fitnah, maka orang mukmin berkata: 'Ini yang akan membinasakanku', kemudian ia tersingkap. Dan datang fitnah lagi, maka orang mukmin berkata: 'Ini, ini!' Maka barangsiapa yang ingin dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke surga, hendaklah kematiannya datang kepadanya dalam keadaan ia beriman kepada Allah dan hari akhir, dan hendaklah ia memperlakukan orang lain dengan perlakuan yang ia sukai untuk diperlakukan kepadanya. Dan barangsiapa membaiat seorang imam lalu memberikan kepadanya jabat tangannya dan buah hatinya, maka hendaklah ia menaatinya jika ia mampu. Maka jika datang orang lain yang merebut kekuasaan darinya, tebaslah leher orang yang datang belakangan itu." Maka aku mendekat kepadanya dan berkata kepadanya: "Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah engkau sendiri mendengar ini dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?" Maka ia mengarahkan kedua tangannya ke kedua telinga dan hatinya, lalu berkata: "Kedua telingaku mendengarnya dan hatiku menghafalnya." Maka aku berkata kepadanya: "Ini anak pamanmu, Mu'awiyah, memerintahkan kami untuk memakan harta kami di antara kami dengan cara yang batil dan membunuh diri kami sendiri, padahal Allah berfirman: “Hai orang-orang yang beriman, janganlah kalian memakan harta kalian di antara kalian dengan cara yang batil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlangsung atas dasar kerelaan di antara kalian. Dan janganlah kalian membunuh diri kalian; sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang kepada kalian.”" Ia berkata: Maka ia diam sejenak, kemudian berkata: "Taatilah dia dalam ketaatan kepada Allah, dan langgarlah dia dalam kemaksiatan kepada Allah." Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abu Syaibah, Ibnu Numair, dan Abu Sa'id al-Asyaj, mereka berkata: telah menceritakan kepada kami Waki'. Dan telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah — keduanya dari al-A'masy dengan sanad ini semisalnya. Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu al-Mundzir Isma'il bin Umar, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Abu Ishaq al-Hamdani, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abu as-Safar dari Amir, dari Abdurrahman bin Abd Rabb al-Ka'bah ash-Sha'idi, ia berkata: Aku melihat sekumpulan orang di dekat Ka'bah — lalu ia menyebutkan seperti hadis al-A'masy.