Shahih Muslim · 3496

No. 1884 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 31: Penjelasan derajat-derajat yang Allah Ta'ala sediakan bagi mujahid di surgaباب بَيَانِ مَا أَعَدَّهُ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمُجَاهِدِ فِي الْجَنَّةِ مِنَ الدَّرَجَاتِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ قَالَ وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Manshur, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah menceritakan kepadaku Abu Hani' al-Khaulani dari Abu Abdurrahman al-Hubuli, dari Abu Sa'id al-Khudri, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Wahai Abu Sa'id, barangsiapa ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama, dan Muhammad sebagai nabi, maka wajib baginya surga." Maka Abu Sa'id terkagum-kagum akan hal itu, lalu ia berkata: "Ulangilah untukku, wahai Rasulullah." Maka beliau melakukannya. Kemudian beliau bersabda: "Dan ada satu lagi, yang dengannya seorang hamba diangkat seratus derajat di surga; jarak antara setiap dua derajat seperti jarak antara langit dan bumi." Ia berkata: "Apakah itu, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Jihad di jalan Allah, jihad di jalan Allah."