Shahih Muslim · 3502

No. 1888 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Pemerintahanكتاب الإمارة
Bab
Bab 34: Keutamaan jihad dan ribathباب فَضْلِ الْجِهَادِ وَالرِّبَاطِ ‏‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مُؤْمِنٌ يُجَاهِدُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ رَجُلٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَقَالَ وَرَجُلٌ فِي شِعْبٍ وَلَمْ يَقُلْ ثُمَّ رَجُلٌ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari az-Zuhri, dari Atha' bin Yazid al-Laitsi, dari Abu Sa'id, ia berkata: Seorang lelaki berkata: "Siapakah manusia yang paling utama, wahai Rasulullah?" Beliau bersabda: "Seorang mukmin yang berjihad dengan jiwanya dan hartanya di jalan Allah." Ia berkata: "Kemudian siapa?" Beliau bersabda: "Kemudian seorang lelaki yang menyendiri di sebuah celah bukit di antara celah-celah bukit, ia beribadah kepada Rabbnya dan membiarkan manusia bebas dari kejahatannya." Dan telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yusuf dari al-Auza'i, dari Ibnu Syihab dengan sanad ini, maka ia berkata: "Dan seorang lelaki di sebuah celah bukit", dan ia tidak mengatakan "kemudian seorang lelaki".