- Derajat
- Kitab
- Pemerintahanكتاب الإمارة
- Bab
- Bab 43: Orang yang berperang karena riya dan sum'ah berhak masuk nerakaباب مَنَ قَاتَلَ لِلرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ اسْتَحَقَّ النَّارَ
Teks Arab
Terjemah
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib al-Haritsi, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harits, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Yunus bin Yusuf dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Orang-orang telah bubar dari sekitar Abu Hurairah, maka Natil (tokoh) penduduk Syam berkata kepadanya: "Wahai Syaikh, ceritakanlah kepada kami sebuah hadis yang engkau dengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Ia berkata: "Ya, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: 'Sesungguhnya orang pertama yang diputuskan perkaranya pada hari kiamat adalah seorang lelaki yang gugur syahid. Maka ia dihadirkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia mengenalinya. Allah berfirman: “Apa yang telah engkau perbuat dengan nikmat itu?” Ia berkata: “Aku berperang di jalan-Mu hingga aku gugur syahid.” Allah berfirman: “Engkau berdusta! Akan tetapi engkau berperang agar dikatakan: dia pemberani — dan itu sudah dikatakan.” Kemudian diperintahkan (untuk menyeretnya), maka ia diseret di atas wajahnya hingga dicampakkan ke dalam neraka. Dan (kedua) seorang lelaki yang menuntut ilmu, mengajarkannya, dan membaca al-Qur'an. Maka ia dihadirkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia mengenalinya. Allah berfirman: “Apa yang telah engkau perbuat dengan nikmat itu?” Ia berkata: “Aku menuntut ilmu dan mengajarkannya, serta aku membaca al-Qur'an untuk-Mu.” Allah berfirman: “Engkau berdusta! Akan tetapi engkau menuntut ilmu agar dikatakan: dia seorang alim, dan engkau membaca al-Qur'an agar dikatakan: dia seorang qari — dan itu sudah dikatakan.” Kemudian diperintahkan (untuk menyeretnya), maka ia diseret di atas wajahnya hingga dicampakkan ke dalam neraka. Dan (ketiga) seorang lelaki yang Allah luaskan (rezekinya) atasnya dan Allah beri ia segala jenis harta. Maka ia dihadirkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia mengenalinya. Allah berfirman: “Apa yang telah engkau perbuat dengan nikmat itu?” Ia berkata: “Tidak ada satu jalan pun yang Engkau sukai untuk dinafkahkan padanya kecuali aku menafkahkan padanya untuk-Mu.” Allah berfirman: “Engkau berdusta! Akan tetapi engkau melakukannya agar dikatakan: dia seorang yang dermawan — dan itu sudah dikatakan.” Kemudian diperintahkan (untuk menyeretnya), maka ia diseret di atas wajahnya, kemudian dicampakkan ke dalam neraka.'" Dan telah menceritakannya kepada kami Ali bin Khasyram, telah mengabarkan kepada kami al-Hajjaj — yakni Ibnu Muhammad — dari Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Yunus bin Yusuf dari Sulaiman bin Yasar, ia berkata: Orang-orang telah bubar dari sekitar Abu Hurairah, maka Natil asy-Syami berkata kepadanya — lalu ia membawakan hadis itu semisal hadis Khalid bin al-Harits.