Shahih Muslim · 3560

No. 1929 versi Fu'ad 'Abdul Baqi

Derajat
Kitab
Perburuan, Hewan yang Boleh Disembelih, dan Hewan yang Boleh Dimakanكتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
Bab
Bab 55: Safar adalah sepotong dari azab, dan kesunnahan musafir menyegerakan pulang kepada keluarganya setelah menyelesaikan urusannyaباب السَّفَرِ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ وَاسْتِحْبَابِ تَعْجِيلِ الْمُسَافِرِ إِلَى أَهْلِهِ بَعْدَ قَضَاءِ شُغْلِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَيُمْسِكْنَ عَلَيَّ وَأَذْكُرُ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مَعَهَا قُلْتُ لَهُ فَإِنِّي أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ الصَّيْدَ فَأُصِيبُ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ فَخَزَقَ فَكُلْهُ وَإِنْ أَصَابَهُ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْهُ.

Terjemah

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali, telah mengabarkan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Ibrahim, dari Hammam bin al-Harits, dari Adi bin Hatim, ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku melepaskan anjing-anjing yang terlatih lalu mereka menangkap (buruan) untukku, dan aku menyebut nama Allah atasnya." Maka beliau bersabda: "Apabila engkau melepaskan anjingmu yang terlatih dan engkau menyebut nama Allah atasnya, maka makanlah." Aku berkata: "Meskipun anjing-anjing itu membunuhnya?" Beliau bersabda: "Meskipun mereka membunuhnya, selama tidak ada anjing lain yang tidak bersamanya ikut serta dengannya." Aku berkata kepada beliau: "Sesungguhnya aku memanah buruan dengan mi'radh (tombak/anak panah tanpa mata pisau) lalu aku mengenainya." Maka beliau bersabda: "Apabila engkau memanah dengan mi'radh lalu ia menembus (melukai), maka makanlah. Namun jika ia mengenainya dengan bagian sisinya (yang tumpul), maka jangan engkau makan."